[TRANS] 13.06.28 – “EXO Relationship Talk, Apakah Kalian Berdua Dekat?”


EXO  akhirnya comeback dan berpromosi dengan 12 member, dengan title song ‘Wolf and Beauty(Wolf)’. Kami menanyakan bagaimana hubungan mereka dengan sesama member, pertanyaan yang membuat mereka merasa geli, tapi membuat kami penasaran. Apa kesamaan mereka, apa yang mereka pikirkan tentang member lain, dan bagaimana member lain melihat hubungan mereka.

▲Maknae Tao, Sehun

(Sehun) Tao berhati sangat lembut. Karena panggilannya ‘AB Style’, dia punya 2 tipe kepribadian. Kadang-kadang dia 4D sampai aku tidak mengerti pikirannya, dan kadang-kadang dia benar-benar innocent. (D.O.: Rasanya lebih banyak B. 70:30?)
(Tao) Sehun sangat keren dan ketika dia bersama denganku, dia sangat lucu. Kalau aku stress dan bilang ke Sehun, rasanya stressku berkurang. Kami senang bercanda dan kami selalu melakukan segala sesuatunya bersama. Kalau aku bersamanya, tidak ada stress.

▲ Meskipun baby-face, Member tertua EXO: Xiumin dan Luhan

(Xiumin) Luhan adalah teman sebayaku, lahir tahun (19)90. Dia satu-satunya teman Chinese yang aku punya diantara semua member. (Kris adalah teman dari Kanada). Dia temanku (dari negara lain) yang pertama dan ketika kami pergi ke Cina, aku bahagia karena dia menjagaku dengan sangat baik dan kami bisa mengerti satu sama lain.
(Luhan) Aku suka Xiumin. Dietnya sukses dan dia tidak menggunakan insoles ketika memakai sepatu. Dia sangat imut dan rasanya seperti adik bagiku.
(Chen) Mereka berdua kelihatan seperti dongsaeng. Mereka sangat kelihatan muda.
(Kris) Umur mereka sama denganku, tapi karena mereka kelihatan muda, aku jadi stress.

▲ Leader K dan M: Suho, Kris

(Suho) Kris adalah satu-satunya orang Kanada. Dia adalah teman Chinese-Canadian ku. (XiuminRasanya aku pernah dengar kata-kata ini sebelumnya?) Ketika aku belajar bahasa inggris, Kris selalu membantuku. Katanya aku harus membayarnya 50,000won per jam sebagai gaji mengajar. Dia adalah teman yang baik. Karena dia Leader EXO-M, ketika kami berpromosi sebagai EXO, ia menjadi kekuatan bagiku. Kris tidak pernah menentang perkataanku dan tidak pernah menawarkan hal-hal yang menentang. Terimakasih karena selalu mempercayaiku. Dan karena badannya besar, aku merasa ia bisa diandalkan
(Kris) Aku sangat suka Suho. Ia sangat baik dan menjaga para member dengan sangat baik. Kami berpromosi ber-12 di Korea dan karena aku bukan orang Korea, omonganku menjadi tidak lancar. Suho sangat banyak membantuku. Meskipun dia satu tahun lebih muda, dia adalah teman yang baik. Karena masa trainee kami lama, kami menjadi teman baik.

▲ Teman yang punya banyak kenangan: Chanyeol, D.O

(Chanyeol) Aku dan Baekhyun menjadi dekat dalam waktu 2o detik dan ketika D.O masuk company, aku adalah orang terdekat pertamanya. Kami menjadi dekat dengan sangat cepat. Di hari pertama kami bertemu, kami naik subway dan pulang rumah bersama. Kalau aku stress dan butuh seseorang untuk berbicara secara serius, biasanya aku pergi ke D.O. Aku juga belajar banyak tentang musik. Kami punya banyak memori selama menjadi trainee. Rumah kami searah, jadi kami sering ke Apjugeong untuk makan takoyaki. Kami punya banyak kenangan dan D.O adalah teman yang dapat dipercaya dan diandalkan
(D.O) Chanyeol adalah teman sebaya lamaku dari pertama aku masuk SM, dan dia sangat dapat dipercaya. Kami punya banyak kenangan. Chanyeol adalah temanku yang paling nyaman.

▲ Menjadi teman karena dance: Lay, Kai
(Lay) Pertama kali masuk SM, aku belajar dance dari Kai, tapi dia mengajariku dengan sangat ramah. Sampai sekarang aku masih melihatnya sebagai seorang master. Karena Kai sangat pintar menari, aku sering bertanya dan belajar darinya. Nantinya, aku yakin Kai akan menjadi dancer terbaik. Karena itu, Hwaiting!
(Kai) Aku ingat ketika Lay hyung baru datang. Lay hyung sangat antusias untuk belajar dibandingkan dengan yang lain. Aku menjadi trainee sekitar satu tahun sebelum Lay hyung dan aku memikirkan masa laluku. Ketika aku pertama datang, aku belajar dari Taeminnie. Taeminnie mengajarkanku banyak dance dan setiap hari, setelah selesai latihan, kami selalu pulang terakhir dan latihan lagi.. kami berdua latihan sangat lama, sampai pada hari Chuseok(t/n: Korean Thanksgiving Day, kami menari selama 3 hari. Aku punya banyak kenangan baik dengan hyung. Akhir-akhir ini kami selalu berdiskusi tentang tipe dance apa yang harus kami tampilkan. Lay hyung menganggapku guru tapi aku tidak berpikir seperti itu. Hyung adalah lead dancernya M, dan aku K. Aku ingin kami semua mengerti satu sama lain kedepannya nanti.

▲ Yang bergabung paling akhir: Chen, Baekhyun

(Chen) Aku dan baekhyun audisi di waktu yang sama dan masuk company bersama. Kami adalah satu-satunya yang masuk sampai paling akhir (bergabung di EXO) dan kami berkata siapa yang gagal, dan siapa yang terpilih, mari mendukung satu sama lain. Kami berpikir bahwa mereka hanya akan memilih satu orang. Bagaimanapun, dia masuk 3 hari sebelum aku.Waktu itu kami berbicara sangat lama dan aku berpikir, ada orang seperti ini juga di dunia ini. Dia berbicara sangat baik, bahkan sifatnya juga sangat baik. Chanyeol sangat pandai bersosialisasi, tapi Baekhyun juga tidak kalah. Sampai sekarang, Baekhyun adalah teman yang sifatnya paling mirip denganku dan dia adalah salah satu member yang bisa kucurhati.
(Kai) Ketika kami masih trainee, ketika mereka berdua masuk rasanya telingaku mau meledak. Sebelumya sangat tenang dan sunyi, tapi ketika mereka berdua masuk, bukan main-main.
(Chanyeol) Biasanya, ketika ada trainee baru, mereka takut-takut. Tapi ketika mereka berdua sedang difoto untuk profile, aku pikir mereka sudah menjadi trainee selama 4~5 tahun. Mereka sangat cerewet.
(Baekhyun) Ketika kami diaudisi bersama, melihat Jongdae, aku tahu bahwa dia bisa mencapai nada yang sangat tinggi. Aku merasa dia adalah saingat terberatku, sampai akhirnya kami harus melawan satu sama lain (untuk masuk EXO). Karena Chen bernyanyi sangat baik, aku selalu memintanya untuk mengajarku. Chen sangat baik dan dia menyanyi dengan baik juga, dan mungkin karena kami masuk bersama,dia adalah temanku yang paling aku sukai. Ketika kami berpisah,aku merindukannya, tapi aku bahagia sekarang karena kami berprmosi bersama. Aku ingin berpromosi ber-12 selamanya.

indo trans: sehunim @ exonesia
source: Newsen
translation cr; nahbit @ exok-trans
please take out with full credits
do NOT repost on tumblr

Advertisements

6 comments on “[TRANS] 13.06.28 – “EXO Relationship Talk, Apakah Kalian Berdua Dekat?”

  1. huwaaa agak terharu pas bagian chen-baekhyun. mereka bersaing satu sama lain tapi sayang satu sama lain jugaa *sobs
    itu yang rumahnya deket sama chanyeol itu… D.O? woaah aku kira sama baekhyun ._.v
    gomawo infonya

Let us hear it from you :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s